Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlammmasse

[ˈʃlamˌmasə]
По слогам schlamm|mas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlammmasse
Plural
die Schlammassen
§Значения
багнюка, багно, трясовина
Eine große, zähe und unbestimmte Menge von Schlamm oder ähnlichem Material.
Велика, в’язка та невизначена кількість багнюки або подібного матеріалу.
нейтральное
  1. Die Autos blieben in der Schlammmasse stecken.
    — Автомобілі застрягли в багнюці.
  2. Nach dem Regen bildete sich eine tiefe Schlammmasse.
    — Після дощу утворилася велика купа багнюки.
Синонимы
хаос, безлад, плутанина
Ein Zustand von völligem Chaos, Durcheinander oder unübersichtlichen Verhältnissen.
Стан повного хаосу, безладу або неупорядкованих обставин.
нейтральное
☞ Часто використовується метафорично для опису політичних або соціальних ситуацій.
  1. Die Verhandlungen versanken in einer politischen Schlammmasse.
    — Переговори потонули в політичній трясовині.
  2. Niemand konnte Ordnung in diese Schlammmasse bringen.
    — Ніхто не міг навести лад у цю багнюку.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке