Schlappe

[ˈʃlapə]

По слогам schlap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schlappe

Plural

die Schlappen

§Значения

sluggishness, lethargy

Ein Zustand von extremer Müdigkeit, Erschöpfung oder Antriebslosigkeit.

A state of extreme tiredness or lack of energy.

разговорное

Nach der Arbeit überkam ihn eine große Schlappe.

— A great lethargy overcame him after work.
Die Schlappe im Körper macht es schwer, aufzustehen.

— The sluggishness in the body makes it hard to get up.

Синонимы

slippers, flip-flops

Ein lockeres, bequemes Schuhwerk, das oft als Hausschuh verwendet wird.

Simple, loose footwear.

нейтральное

Er zog seine Schlappen an und ging in den Garten.

— He put on his slippers and went into the garden.
Lass deine Schlappen vor der Tür stehen.

— Leave your slippers by the door.

Синонимы

sluggishness, sloppiness

Eine ungeschickte, träge oder lustlose Art und Weise, etwas zu tun.

A lack of vigor or care in one's actions.

разговорное

Diese ganze Schlappe bei der Arbeit ist unakzeptabel.

— This whole sluggishness at work is unacceptable.
Er erledigte die Aufgaben mit einer gewissen Schlappe.

— He performed the tasks with a certain sloppiness.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова