unannounced inspection, surprise check
Eine polizeiliche Maßnahme, bei der Kontrollen an einer Grenze oder einem Übergang ohne Vorankündigung durchgeführt werden.
A police measure involving unannounced checks at a border or checkpoint.
-
Die Polizei führte eine Schleierfahndung an der Grenze durch.— The police conducted an unannounced inspection at the border.
-
Durch die Schleierfahndung wurden mehrere illegale Transporte entdeckt.— Several illegal transports were discovered during the surprise check.
-
Die Beamten nutzen die Schleierfahndung, um die Sicherheit zu erhöhen.— The officers use unannounced inspections to increase security.
Синонимы