Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschliern

[fɛɐ̯ˈʃliːɐ̯n]
По слогам ver|schlie|rn
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verschliern A— запирать что-либо
„Er verschliernt die Tür mit einem schweren Riegel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschliern
Präteritum
verschlierte
Partizip II
hat verschliert
§Значения
завешивать, закрывать
Etwas mit einem Vorhang, Schleier oder Tuch bedecken, um es zu verbergen.
Накрывать что-либо занавесом, вуалью или тканью.
нейтральное возвышенное
  1. Die Witwe verschlierte das Porträt ihres Mannes.
    — Вдова завесила портрет своего мужа.
  2. Sie verschliert das alte Gemälde mit einem dünnen Tuch.
    — Она завешивает старую картину тонкой тканью.
Синонимы
verriegeln·abschließen
Антонимы
aufschließen·öffnen
скрывать, затуманивать
Etwas (z. B. Gefühle oder Tatsachen) absichtlich verbergen oder unklar machen.
Намеренно скрывать чувства, мысли или факты.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er verschlierte seine tiefe Trauer hinter einem Lächeln.
    — Он скрывал свою глубокую печаль за улыбкой.
  2. Sie verschliert ihre wahren Absichten mit komplizierten Worten.
    — Она скрывает свои истинные намерения за сложными словами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschliere
du verschlierst
er/sie/es verschliert
wir verschliern
ihr verschliert
sie/Sie verschliern
Präteritum претеритум
ich verschlierte
du verschliertest
er/sie/es verschlierte
wir verschlierten
ihr verschliertet
sie/Sie verschlierten
Imperativ императив
—
verschliere (du)
—
verschliern wir
verschliert (ihr)
verschliern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschliere
du verschlierest
er/sie/es verschliere
wir verschliern
ihr verschlieret
sie/Sie verschliern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschlierte
du verschliertest
er/sie/es verschlierte
wir verschlierten
ihr verschliertet
sie/Sie verschlierten
Partizip партицип
verschliernd Präsens
verschliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschliern
zu verschliern
§Однокоренные
Schloss
замок
Schloss
замок (дворец)
verschlossen
запертый, замкнутый
Verschluss
замок, застежка
§Связанные слова
sichern·verbarrikadieren·bewachen

Сообщить об ошибке