Schlossgespenst

[ˈʃlɔsɡəˌʃpɛnst]

По слогам schloss|ge|spenst

§ Грамматика

Genitiv

des Schlossgespenstes

Plural

die Schlossgespenster

§Значения

призрак замка

Ein Geist oder eine Erscheinung, die man in einem Schloss vermutet.

Привидение, которое, как считается, обитает в замке.

нейтральное

Die Kinder erzählten sich Geschichten über das Schlossgespenst.

— Дети рассказывали друг другу истории о призраке замка.
Niemand glaubte an das Schlossgespenst in der alten Ruine.

— Никто не верил в призрака замка в старых руинах.

Синонимы

затворник, отшельник

Eine Person, die sich in einem Schloss oder einer alten Villa aufhält und unheimlich wirkt.

Человек, ведущий уединенный образ жизни в старинном поместье.

разговорное

Der alte Graf lebt wie ein Schlossgespenst in seinem Anwesen.

— Старый граф живет как отшельник в своем поместье.
Er wirkt in dieser großen Villa wie ein Schlossgespenst.

— В этой большой вилле он кажется настоящим затворником.

§Идиомы