Schlossgespenst

[ˈʃlɔsɡəˌʃpɛnst]

По слогам schloss|ge|spenst

§ Грамматика

Genitiv

des Schlossgespenstes

Plural

die Schlossgespenster

§Значения

castle ghost

Ein Geist oder eine Erscheinung, die man in einem Schloss vermutet.

A ghost or apparition believed to inhabit a castle.

нейтральное

Die Kinder erzählten sich Geschichten über das Schlossgespenst.

— The children told stories about the castle ghost.
Niemand glaubte an das Schlossgespenst in der alten Ruine.

— No one believed in the castle ghost in the old ruins.

Синонимы

recluse, hermit

Eine Person, die sich in einem Schloss oder einer alten Villa aufhält und unheimlich wirkt.

A person living a reclusive life in an old manor.

разговорное

Der alte Graf lebt wie ein Schlossgespenst in seinem Anwesen.

— The old count lives like a recluse in his estate.
Er wirkt in dieser großen Villa wie ein Schlossgespenst.

— He seems like a hermit in this large villa.

§Идиомы