Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlossgespenst

[ˈʃlɔsɡəˌʃpɛnst]
По слогам schloss|ge|spenst
§ Грамматика
Genitiv
des Schlossgespenstes
Plural
die Schlossgespenster
§Значения
замковий привид
Ein Geist oder eine Erscheinung, die man in einem Schloss vermutet.
Дух або привид, якого припускають у замку.
нейтральное
  1. Die Kinder erzählten sich Geschichten über das Schlossgespenst.
    — Діти розповідали один одному історії про привида замку.
  2. Niemand glaubte an das Schlossgespenst in der alten Ruine.
    — Ніхто не вірив у привида замку в старих руїнах.
Синонимы
dasPhantom·dieSpukgestalt
відлюдник
Eine Person, die sich in einem Schloss oder einer alten Villa aufhält und unheimlich wirkt.
Людина, яка перебуває в замку або старовинній віллі та виглядає моторошно.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично щодо самотніх або ексцентричних людей.
  1. Der alte Graf lebt wie ein Schlossgespenst in seinem Anwesen.
    — Старий граф живе у своєму маєтку, наче привид замку.
  2. Er wirkt in dieser großen Villa wie ein Schlossgespenst.
    — Він у цій величезній віллі виглядає як привид замку.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchloss
замок, палац
dasGespenst
привид, привид
gespenstisch
привидний, моторошний
spuken
переслідувати
derSpuk
привидіння, примара
§Связанные слова
derGeist·dieRuine·derSchauer

Сообщить об ошибке