Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlund

[ʃlʊnt]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlunds
Plural
die Schlünde
§Значения
pharynx, throat
Der hintere Teil des Rachens, der die Speiseröhre mit dem Mund verbindet.
The back part of the throat that connects the mouth to the esophagus.
нейтральное
  1. Der Speisebrei gelangte direkt in den Schlund.
    — The food bolus went directly into the pharynx.
  2. Die Anatomie des Schlunds ist sehr komplex.
    — The anatomy of the throat is very complex.
Синонимы
derRachen·derAbgrund
abyss, chasm
Ein tiefer, oft dunkler und unheimlicher Abgrund oder eine Schlucht.
A deep, often dark and frightening chasm or gorge.
возвышенное
  1. Der Wanderer blickte in den dunklen Schlund der Schlucht.
    — The hiker gazed into the dark abyss of the gorge.
  2. Das Schiff verschwand im tiefen Schlund des Ozeans.
    — The ship disappeared into the deep chasm of the ocean.
Синонимы
dieKlappe·derEingang
maw, voracious gullet
Ein unersättlicher, gieriger Schlund, oft metaphorisch für einen großen Hunger.
A metaphorical term for insatiable hunger or greed.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sein unersättlicher Schlund kannte keine Grenzen.
    — His insatiable maw knew no bounds.
  2. Die Kosten wurden von einem Schlund aus Bürokratie verschlungen.
    — The costs were swallowed by a maw of bureaucracy.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlundtiefe
depth of the abyss
Schlundöffnung
throat opening
Abgrundschlund
abyssal maw
§Однокоренные
schlundig
gaping, swallowing
verschlingen
to devour, to swallow
§Связанные слова
dieKehle·derAbgrund·dasMaul

Сообщить об ошибке