Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlussakkord

[ˈʃlʊsʔakˌkɔʁt]
По слогам schluss|ak|kord
§ Грамматика
Genitiv
des Schlussakkords
Plural
die Schlussakkorde
§Значения
akord końcowy
Der letzte Akkord in einer Musikkomposition, der das Stück abschließt.
Ostatni akord w kompozycji muzycznej, który kończy utwór.
нейтральное
  1. Der Pianist spielte den letzten Schlussakkord mit großer Kraft.
    — Pianista z wielką siłą zagrał ostatni akord końcowy.
  2. Das Stück endete mit einem sanften Schlussakkord.
    — Utwór zakończył się łagodnym akordem końcowym.
finał, akord końcowy
Ein abschließendes Ereignis oder ein finales Ergebnis, das eine Situation beendet.
Końcowe wydarzenie lub ostateczny rezultat, który zakończa daną sytuację.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie końca jakiegoś procesu.
  1. Der Sieg war der Schlussakkord einer langen Saison.
    — Zwycięstwo było finałowym akordem długiego sezonu.
  2. Diese Entscheidung bildet den Schlussakkord der Verhandlungen.
    — Ta decyzja stanowi finałowy akord negocjacji.
Синонимы
derAbschluss·dasFinale
§Идиомы
§Однокоренные
schließen
zamknąć
derSchluss
koniec, zakończenie
abschließen
zamknąć
§Связанные слова
dieHarmonie·dieKadenz

Сообщить об ошибке