Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbemerkung

[ˈʃlʊs.bəˌmɛrkʊŋ]
По слогам schluss|be|mer|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbemerkung
Plural
die Schlussbemerkungen
§Значения
concluding remark
Eine abschließende Bemerkung oder Zusammenfassung am Ende eines Textes oder Vortrags.
A final remark or summary at the end of a text or speech.
нейтральное
  1. Der Autor fasst seine Thesen in der Schlussbemerkung zusammen.
    — The author summarizes his theses in the concluding remark.
  2. Er hielt eine kurze Schlussbemerkung zu seinem Vortrag.
    — He made a brief concluding remark to his presentation.
Синонимы
dasFazit·dasResümee·derSchlusssatz
closing statement
Ein abschließendes Urteil oder eine abschließende Stellungnahme in einem formellen Verfahren.
A final judgment or statement within a formal proceeding.
официальное
  1. Der Anwalt formulierte seine Schlussbemerkung vor dem Gericht.
    — The lawyer delivered his closing statement before the court.
  2. Nach der Schlussbemerkung des Staatsanwalts wurde das Urteil verlesen.
    — After the prosecutor's closing statement, the verdict was read.
§Сложные слова
Schlussbemerkungen
concluding remarks
§Однокоренные
derSchluss
end, conclusion
bemerkenswert
remarkable
dieBemerkung
remark
bemerken
to notice
abschließen
to conclude
§Связанные слова
dieZusammenfassung·derAbschluss·dieEndnote

Сообщить об ошибке