Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schlängelweg

[ˈʃlɛŋəlˌveːk]
По слогам schlän|gel|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Schlängelwegs
Plural
die Schlängelwege
§Значения
winding path, zigzagging way
Ein Weg, der nicht gerade verläuft, sondern viele Windungen und Kurven aufweist.
A path or road that is not straight but has many bends and turns.
нейтральное
  1. Der Wanderer folgte dem schmalen Schlängelweg durch den Wald.
    — The hiker followed the narrow winding path through the forest.
  2. Ein kleiner Schlängelweg führt hinauf zum Aussichtspunkt.
    — A small zigzagging path leads up to the viewpoint.
Синонимы
dieWindung·derPfad
indirect route, circuitous way
Eine indirekte oder komplizierte Route, die nicht der direkteste Weg zum Ziel ist.
An indirect or complicated route that is not the most direct way.
возвышенное
☞ It is often used metaphorically to describe detours or complicated processes.
  1. Wir mussten einen langen Schlängelweg nehmen, um das Ziel zu erreichen.
    — We had to take a long indirect route to reach the destination.
  2. Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen rhetorischen Schlängelweg.
    — Instead of answering directly, he chose a rhetorical circuitous way.
§Однокоренные
schlängeln
to slither, to wind
dieSchlange
snake
schlangenförmig
snake-shaped, serpentine
derWeg
way, path, road
§Связанные слова
derPfad·derUmweg·dieKurve

Сообщить об ошибке