Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schlängelweg

[ˈʃlɛŋəlˌveːk]
По слогам schlän|gel|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Schlängelwegs
Plural
die Schlängelwege
§Значения
camino sinuoso, sendero serpenteante
Ein Weg, der nicht gerade verläuft, sondern viele Windungen und Kurven aufweist.
Un camino que no es recto, sino que presenta muchas curvas y vueltas.
нейтральное
  1. Der Wanderer folgte dem schmalen Schlängelweg durch den Wald.
  2. Ein kleiner Schlängelweg führt hinauf zum Aussichtspunkt.
Синонимы
camino indirecto, ruta tortuosa
Eine indirekte oder komplizierte Route, die nicht der direkteste Weg zum Ziel ist.
Una ruta indirecta o complicada que no es el camino más directo hacia el destino.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a desvíos o procesos complicados.
  1. Wir mussten einen langen Schlängelweg nehmen, um das Ziel zu erreichen.
  2. Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen rhetorischen Schlängelweg.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке