Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlüsselkind

[ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt]
По слогам schlüs|sel|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüsselkinds
Plural
die Schlüsselkinder
§Значения
ребенок-ключник
Ein Kind, das allein für die Betreuung oder den Zugang zu einem Gebäude oder einer Einrichtung verantwortlich ist.
Ребенок, которому доверили ключи от здания или учреждения.
нейтральное
  1. Das Schlüsselkind öffnet morgens die Tür zum Kindergarten.
    — Ребенок-ключник открывает утром дверь в детский сад.
  2. In manchen Projekten wird ein Schlüsselkind ernannt.
    — В некоторых проектах назначается ребенок-ключник.
Синонимы
Bindungsperson·Ankerperson
ключевой ребенок
Ein Kind, das eine zentrale, vermittelnde Rolle in einer sozialen Gruppe oder einem System einnimmt.
Ребенок, играющий ключевую роль в социальной динамике группы.
терминологическое
☞ Используется в профессиональном контексте.
  1. Die Pädagogin beobachtete das Schlüsselkind in der Gruppe.
    — Педагог наблюдала за ключевым ребенком в группе.
  2. Dieses Schlüsselkind beeinflusst das Verhalten der anderen stark.
    — Этот ключевой ребенок сильно влияет на поведение остальных.
§Сложные слова
Schlüsselkindrolle
роль ключевого ребенка
Schlüsselkindkonzept
концепция ключевого ребенка
§Однокоренные
Schlüssel
ключ
schlüssig
логичный, последовательный
abschließen
запирать, завершать
Kind
ребенок
§Связанные слова
Bindung·dieBezugsperson·Kindheit

Сообщить об ошибке