Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlüsselkind

[ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt]
По слогам schlüs|sel|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüsselkinds
Plural
die Schlüsselkinder
§Значения
child with a key
Ein Kind, das allein für die Betreuung oder den Zugang zu einem Gebäude oder einer Einrichtung verantwortlich ist.
A child entrusted with the keys to a building or facility.
нейтральное
  1. Das Schlüsselkind öffnet morgens die Tür zum Kindergarten.
    — The child with the key opens the kindergarten door in the morning.
  2. In manchen Projekten wird ein Schlüsselkind ernannt.
    — In some projects, a child with a key is appointed.
Синонимы
Bindungsperson·Ankerperson
key child
Ein Kind, das eine zentrale, vermittelnde Rolle in einer sozialen Gruppe oder einem System einnimmt.
A child playing a pivotal role in social dynamics.
терминологическое
☞ Used in professional contexts.
  1. Die Pädagogin beobachtete das Schlüsselkind in der Gruppe.
    — The educator observed the key child in the group.
  2. Dieses Schlüsselkind beeinflusst das Verhalten der anderen stark.
    — This key child strongly influences the behavior of the others.
§Сложные слова
Schlüsselkindrolle
role of the key child
Schlüsselkindkonzept
key child concept
§Однокоренные
derSchlüssel
key
schlüssig
logical, coherent
abschließen
to lock, to conclude
dasKind
child
§Связанные слова
dieBindung·dieBezugsperson·dieKindheit

Сообщить об ошибке