Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlüsselkind

[ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt]
По слогам schlüs|sel|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüsselkinds
Plural
die Schlüsselkinder
§Значения
dziecko z kluczem
Ein Kind, das allein für die Betreuung oder den Zugang zu einem Gebäude oder einer Einrichtung verantwortlich ist.
Dziecko, które samodzielnie odpowiada za opiekę nad budynkiem lub obiektem albo za dostęp do nich.
нейтральное
  1. Das Schlüsselkind öffnet morgens die Tür zum Kindergarten.
    — Dziecko pozostawione samo w domu rano otwiera drzwi do przedszkola.
  2. In manchen Projekten wird ein Schlüsselkind ernannt.
    — W niektórych projektach wyznacza się dziecko-klucz.
kluczowe dziecko
Ein Kind, das eine zentrale, vermittelnde Rolle in einer sozialen Gruppe oder einem System einnimmt.
Dziecko, które pełni centralną, pośredniczącą rolę w grupie społecznej lub systemie.
терминологическое
☞ Często używane w pedagogice lub psychologii.
  1. Die Pädagogin beobachtete das Schlüsselkind in der Gruppe.
    — Nauczycielka obserwowała dziecko pozostawione samo w grupie.
  2. Dieses Schlüsselkind beeinflusst das Verhalten der anderen stark.
    — To dziecko będące „kluczem” silnie wpływa na zachowanie pozostałych.
§Однокоренные
derSchlüssel
klucz
schlüssig
logiczny, spójny
abschließen
zamknąć
dasKind
dziecko
§Связанные слова
dieBindung·dieBezugsperson·dieKindheit

Сообщить об ошибке