Schlüsselregion

ключевой регион

Ein geografisches Gebiet, das eine entscheidende Rolle für die Entwicklung oder Stabilität eines Landes oder Kontinents spielt.

Географическая область, имеющая решающее значение.

нейтральное терминологическое

Diese Schlüsselregion ist für die Ernährungssicherheit wichtig.

— Этот ключевой регион важен для продовольственной безопасности.
Die politische Stabilität in der Schlüsselregion ist gefährdet.

— Политическая стабильность в этой ключевой области находится под угрозой.

Синонимы

стратегически важный сектор

Ein strategisch wichtiger Bereich innerhalb eines komplexen Systems oder einer Wirtschaft.

Важный сегмент в рамках системы или экономики.

нейтральное терминологическое

Investitionen in diese Schlüsselregion fördern das Wachstum.

— Инвестиции в этот стратегический сектор способствуют росту.
Wir müssen die Effizienz in der Schlüsselregion steigern.

— Мы должны повысить эффективность в этом ключевом сегменте.