Schlüsselregion

ключова область

Ein geografisches Gebiet, das eine entscheidende Rolle für die Entwicklung oder Stabilität eines Landes oder Kontinents spielt.

Географічна територія, яка відіграє вирішальну роль у розвитку або стабільності країни чи континенту.

нейтральное терминологическое

Diese Schlüsselregion ist für die Ernährungssicherheit wichtig.

— Цей ключовий регіон має велике значення для продовольчої безпеки.
Die politische Stabilität in der Schlüsselregion ist gefährdet.

— Політична стабільність у цьому ключовому регіоні перебуває під загрозою.

Синонимы

ключова сфера, стратегічна зона

Ein strategisch wichtiger Bereich innerhalb eines komplexen Systems oder einer Wirtschaft.

Стратегічно важлива сфера в межах складної системи або економіки.

нейтральное терминологическое

Investitionen in diese Schlüsselregion fördern das Wachstum.

— Інвестиції в цей ключовий регіон сприяють зростанню.
Wir müssen die Effizienz in der Schlüsselregion steigern.

— Ми повинні підвищити ефективність у ключовому регіоні.