Schmer

[ʃmɛɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmer

Plural

§Значения

pain, ache, suffering

Ein unangenehmes körperliches oder seelisches Empfinden, das Leiden verursacht.

Physical or mental sensation of suffering.

нейтральное

Der Schmer in seinem Rücken wurde durch die Massage gelindert.

— The pain in his back was relieved by the massage.
Der Schmer in seiner Brust wurde nach der Ruhepause etwas leichter.

— The pain in his chest became a little lighter after the rest period.

Синонимы

dasLeid·dieQual·Schmerzpunkt

sorrow, grief, anguish

Ein tiefes Gefühl von Trauer, Kummer oder psychischem Leid.

Deep emotional suffering or grief.

возвышенное

Der tiefe Schmer in seinem Herzen war kaum zu ertragen.

— The deep sorrow in his heart was almost unbearable.
Der tiefe Schmer über den Verlust war für sie kaum zu ertragen.

— The deep grief over the loss was almost unbearable for her.

Синонимы

Seelenschmerz

§Идиомы