Schmer

[ʃmɛɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmers

§Значения

біль, страждання

Ein unangenehmes körperliches oder seelisches Empfinden, das Leiden verursacht.

Неприємне фізичне або душевне відчуття, яке спричиняє страждання.

нейтральное

Der Schmer in seinem Rücken wurde durch die Massage gelindert.

— Біль у спині вщух після масажу.
Der Schmer in seiner Brust wurde nach der Ruhepause etwas leichter.

— Біль у грудях після відпочинку трохи вщух.

Синонимы

горе, смуток, мука

Ein tiefes Gefühl von Trauer, Kummer oder psychischem Leid.

Глибоке відчуття смутку, горя або психічного страждання.

возвышенное

Der tiefe Schmer in seinem Herzen war kaum zu ertragen.

— Глибокий біль у його серці було ледве можливо витримати.
Der tiefe Schmer über den Verlust war für sie kaum zu ertragen.

— Глибокий біль від втрати був для неї майже нестерпним.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова