Schmier

[ʃmiːɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmiers

Plural

die Schmier

§Значения

grease, lubricant, smear

Die Substanz, die zum Bestreichen oder Schmieren von Oberflächen verwendet wird.

A substance used for coating or lubricating surfaces.

нейтральное

Die Schmier am Getriebe muss erneuert werden.

— The grease on the gearbox must be renewed.
Er trug eine dicke Schmier auf die Wunde auf.

— He applied a thick smear to the wound.

Синонимы

smear, mess, grime

Eine unsaubere oder klebrige Substanz, oft im übertragenen Sinne für Schmutz.

Something dirty, sticky, or messy.

разговорное

Überall auf dem Tisch klebte eine klebrige Schmier.

— There was a sticky smear all over the table.

Синонимы

bribe, kickback

Eine Bestechungsgeld oder eine illegale Zahlung.

An illegal payment to influence someone.

разговорное

Er hat viele Schmier gezahlt, um den Vertrag zu bekommen.

— He paid many bribes to get the contract.
Ohne die üblichen Schmier läuft hier nichts.

— Nothing works here without the usual kickbacks.

§Идиомы