Schmutzfleck

[ˈʃmʊtsˌflɛk]

По слогам schmutz|fleck

§ Грамматика

Genitiv

des Schmutzflecks

Plural

die Schmutzflecke

§Значения

пятно грязи

Eine sichtbare Verunreinigung oder ein Fleck auf einer Oberfläche.

Заметное загрязнение на поверхности предмета.

нейтральное

Auf dem weißen Hemd ist ein großer Schmutzfleck.

— На белой рубашке большое пятно грязи.
Ich kann diesen Schmutzfleck nicht entfernen.

— Я не могу вывести это пятно грязи.
Die Schmutzflecken auf dem Teppich sind sehr hartnäckig.

— Пятна грязи на ковре очень трудновыводимые.

Синонимы

пятнышко, грязь

Eine kleine Menge Schmutz, die etwas beschmutzt.

Небольшое количество грязи.

нейтральное

Ein kleiner Schmutzfleck störte das saubere Glas.

— Маленькое пятнышко грязи портило чистый стакан.
Wisch bitte den Schmutzfleck von der Tischplatte.

— Вытри, пожалуйста, пятнышко грязи со столешницы.

§Идиомы