Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Schock

[ʃɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schocks
Plural
die Schocks
§Значения
shock, trauma
Ein plötzlicher, heftiger psychischer oder physischer Zustand durch ein erschütterndes Ereignis.
Un estado psíquico o físico repentino y intenso provocado por un acontecimiento conmocionante.
нейтральное
  1. Der Unfall versetzte sie in einen tiefen Schock.
    — El accidente la sumió en un profundo shock.
  2. Er leidet noch immer unter dem psychischen Schock.
    — Él sigue sufriendo las secuelas del shock psíquico.
Синонимы
derSchreck·dieErschütterung
shock (médico)
Ein Zustand des medizinischen Versagens der Durchblutung, oft lebensbedrohlich.
Un estado de fallo médico de la circulación sanguínea, a menudo potencialmente mortal.
терминологическое
  1. Der Patient erlitt nach der Operation einen septischen Schock.
    — El paciente sufrió un shock séptico después de la operación.
  2. Die Ärzte versuchten, den lebensgefährlichen Schock zu behandeln.
    — Los médicos intentaron tratar el shock potencialmente mortal.
Синонимы
dasTrauma
shock, estupor
Ein tiefes Gefühl der Bestürzung oder des Entsetzens über eine Nachricht oder Situation.
Un sentimiento profundo de consternación o de horror ante un mensaje o una situación.
нейтральное
  1. Die Nachricht von seinem Tod war ein großer Schock.
    — La noticia de su muerte fue un gran shock.
  2. Die steigenden Preise sind ein Schock für die Bürger.
    — El aumento de los precios es un shock para los ciudadanos.
§Идиомы
§Однокоренные
schockieren
shockar, asombrar
schockierend
chocante, espantoso
erschüttert
conmocionado, abatido, atónito
erschüttern
conmocionar, devastar
§Связанные слова
dasEntsetzen·diePanik

Сообщить об ошибке