Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schonfrist

[ˈʃoːnˌfʁɪst]
По слогам schon|frist
§ Грамматика
Genitiv
der Schonfrist
Plural
die Schonfristen
§Значения
grace period, moratorium
Ein Zeitraum, in dem eine eigentlich fällige Pflicht, Strafe oder Maßnahme vorübergehend ausgesetzt ist.
A period during which a penalty or obligation is temporarily suspended.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schuldner erhielt eine kurze Schonfrist für die Zahlung.
    — The debtor was granted a short grace period for payment.
  2. Die neue Regelung gilt erst nach einer Schonfrist von drei Monaten.
    — The new regulation will apply only after a three-month grace period.
Синонимы
derAufschub·dieAtempause·dasMoratorium
respite, break
Eine kurze Phase der Ruhe oder Entlastung nach einer anstrengenden Zeit.
A short period of rest from strain or work.
нейтральное
  1. Nach dem harten Projekt brauchten wir eine Schonfrist.
    — After the hard project, we needed a respite.
  2. Die Natur genießt momentan eine kurze Schonfrist.
    — Nature is currently enjoying a brief respite.
§Идиомы
§Сложные слова
Zahlungsschonfrist
grace period for payment
Kündigungsschonfrist
grace period against termination
Schonfristgewährung
granting of a grace period
§Однокоренные
schonen
to spare, to conserve
schonend
gentle, sparing
dieSchonung
sparing, conservation
§Связанные слова
dieFrist·derAufschub·derVerzug

Сообщить об ошибке