Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schreckenskammer

[ˈʃʁɛkn̩sˌkamɐ]
По слогам schre|ckens|kam|mer
§ Грамматика
Genitiv
der Schreckenskammer
Plural
die Schreckenskammern
§Значения
izba grozy
Ein Ort oder ein Raum, an dem schreckliche Dinge geschehen oder aufbewahrt werden.
Miejsce lub przestrzeń, w której dzieją się lub są przechowywane straszne rzeczy.
нейтральное
  1. Die Polizei fand eine Schreckenskammer im Keller des alten Anwesens.
    — Policja znalazła w piwnicy starej rezydencji komnatę grozy.
  2. In dieser Schreckenskammer wurden die Opfer gefangen gehalten.
    — W tej komnacie terroru przetrzymywano ofiary.
Синонимы
siedziba grozy, miejsce koszmarów
Ein metaphorischer Ort, der mit grausamen Erinnerungen oder traumatischen Ereignissen verbunden ist.
Metaforyczne miejsce związane z okrutnymi wspomnieniami lub traumatycznymi wydarzeniami.
возвышенное
  1. Seine Erinnerungen wurden zu einer inneren Schreckenskammer.
    — Jego wspomnienia stały się wewnętrzną komnatą grozy.
  2. Die Geschichte des Krieges ist eine wahre Schreckenskammer.
    — Historia wojen to prawdziwa komnata grozy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке