Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schreckensvision

[ˈʃʁɛkn̩sˌvɪzi̯oːn]
По слогам schre|ckens|vi|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Schreckensvision
Plural
die Schreckensvisionen
§Значения
koszmarna wizja, przerażająca perspektywa
Eine schreckliche, beängstigende oder grauenhafte Vorstellung oder Vision der Zukunft.
Przerażająca, budząca lęk lub makabryczna wyobraźnia lub wizja przyszłości.
нейтральное
  1. Die Klimakrise erscheint als eine wahre Schreckensvision.
    — Kryzys klimatyczny wygląda jak prawdziwa wizja koszmaru.
  2. Seine Schreckensvisionen der Zukunft machten ihn sehr nervös.
    — Jego przerażające wizje przyszłości bardzo go zdenerwowały.
Синонимы
koszmar, przerażająca wizja
Ein albtraumhaftes Bild oder eine Halluzination, die Angst auslöst.
Koszmarny obraz lub halucynacja wywołująca strach.
возвышенное
  1. In seinem Schlaf erlebte er eine Schreckensvision.
    — We śnie doświadczył przerażającej wizji.
  2. Die Schreckensvisionen quälten seine Gedanken die ganze Nacht.
    — Przerażające wizje dręczyły jego myśli przez całą noc.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке