Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schreckensvision

[ˈʃʁɛkn̩sˌvɪzi̯oːn]
По слогам schre|ckens|vi|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Schreckensvision
Plural
die Schreckensvisionen
§Значения
kâbus gibi bir vizyon, korkunç bir gelecek tasviri
Eine schreckliche, beängstigende oder grauenhafte Vorstellung oder Vision der Zukunft.
Geleceğe dair korkunç, ürkütücü veya dehşet verici bir tasavvur ya da vizyon.
нейтральное
  1. Die Klimakrise erscheint als eine wahre Schreckensvision.
    — İklim krizi gerçekten korkunç bir senaryo gibi görünüyor.
  2. Seine Schreckensvisionen der Zukunft machten ihn sehr nervös.
    — Geleceğe dair korkunç hayalleri onu oldukça gergin hale getirdi.
Синонимы
kâbus, korkunç görüntü
Ein albtraumhaftes Bild oder eine Halluzination, die Angst auslöst.
Korku uyandıran, kâbus benzeri bir görüntü veya halüsinasyon.
возвышенное
  1. In seinem Schlaf erlebte er eine Schreckensvision.
    — Uykusunda korkunç bir görüntü gördü.
  2. Die Schreckensvisionen quälten seine Gedanken die ganze Nacht.
    — Korkunç hayaller bütün gece boyunca zihnini meşgul etti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке