Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schreckensvision

[ˈʃʁɛkn̩sˌvɪzi̯oːn]
По слогам schre|ckens|vi|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Schreckensvision
Plural
die Schreckensvisionen
§Значения
жахлива картина майбутнього
Eine schreckliche, beängstigende oder grauenhafte Vorstellung oder Vision der Zukunft.
Жахливе, лякаюче або жахливе уявлення чи видіння майбутнього.
нейтральное
  1. Die Klimakrise erscheint als eine wahre Schreckensvision.
    — Кліматична криза виглядає справжнім жахливим сценарієм.
  2. Seine Schreckensvisionen der Zukunft machten ihn sehr nervös.
    — Його жахливі уявлення про майбутнє дуже нервували його.
Синонимы
derAlbtraum·dasHorrorszenario
кошмар, жахлива видіння
Ein albtraumhaftes Bild oder eine Halluzination, die Angst auslöst.
Кошмарний образ або галюцинація, яка викликає страх.
возвышенное
  1. In seinem Schlaf erlebte er eine Schreckensvision.
    — У сні він побачив жахливе видіння.
  2. Die Schreckensvisionen quälten seine Gedanken die ganze Nacht.
    — Жахливі видіння мучили його думки всю ніч.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchrecken
жах, переляк
erschrecken
налякатися
schrecklich
жахливий, страшний
dieVision
візія, концепція
visionär
мрійливий
§Связанные слова
derAlbtraum·dasGrauen·dieVorahnung

Сообщить об ошибке