Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schrittmacherin

[ˈʃʁɪtmaxəʁɪn]
По слогам schritt|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Schrittmacherin
Plural
die Schrittmacherinnen
§Значения
водитель ритма, кардиостимулятор
Eine medizinische Person oder ein Gerät, das den Herzrhythmus künstlich steuert.
Медицинское устройство или человек, регулирующий сердечный ритм.
нейтральное терминологическое
  1. Die Patientin benötigt eine neue Schrittmacherin für ihr Herz.
    — Пациентке нужен новый кардиостимулятор для сердца.
  2. Die Ärztin fungierte als die medizinische Schrittmacherin des Projekts.
    — Врач выступала в роли медицинского инициатора проекта.
Синонимы
Impulsgeberin·Antreiberin
инициатор, движущая сила
Eine Frau, die eine Entwicklung, einen Prozess oder eine Bewegung maßgeblich vorantreibt.
Женщина, которая активно продвигает изменения или процессы.
нейтральное возвышенное
  1. Sie war die entscheidende Schrittmacherin für die neue Reform.
    — Она была решающей движущей силой новой реформы.
  2. Als Schrittmacherin des sozialen Wandels leistete sie viel.
    — Как инициатор социальных перемен, она сделала многое.
Синонимы
dieMotorin·dieInitiatorin
§Сложные слова
Herzschrittmacherin
кардиостимулятор
Schrittmacherin-Funktion
функция инициатора
§Однокоренные
Schritt
шаг
machen
делать
schrittweise
поэтапно
Schrittmacher
кардиостимулятор / инициатор
§Связанные слова
Rhythmusgeberin·Impuls·Taktgeberin

Сообщить об ошибке