Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schrittmacherin

[ˈʃʁɪtmaxəʁɪn]
По слогам schritt|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Schrittmacherin
Plural
die Schrittmacherinnen
§Значения
pacemaker
Eine medizinische Person oder ein Gerät, das den Herzrhythmus künstlich steuert.
Kalp ritmini yapay olarak kontrol eden bir tıbbi kişi veya cihaz.
нейтральное терминологическое
☞ Tıbbi anlamda genellikle cihazı (kalp pili) ifade eder; fakat mecazi olarak bir kişiyi de belirtabilir.
  1. Die Patientin benötigt eine neue Schrittmacherin für ihr Herz.
    — Hasta, kalbi için yeni bir kalp piline ihtiyaç duyuyor.
  2. Die Ärztin fungierte als die medizinische Schrittmacherin des Projekts.
    — Doktor, projenin tıbbi lideri konumundaydı.
öncü, önder
Eine Frau, die eine Entwicklung, einen Prozess oder eine Bewegung maßgeblich vorantreibt.
Bir gelişmeyi, süreci veya hareketi önemli ölçüde ileriye taşıyan kadın.
нейтральное возвышенное
  1. Sie war die entscheidende Schrittmacherin für die neue Reform.
    — O, yeni reformun başlıca öncüsüydü.
  2. Als Schrittmacherin des sozialen Wandels leistete sie viel.
    — Toplumsal değişimin öncüsü olarak büyük katkılarda bulundu.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке