Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Schublade

[ˈʃuːblādə]
По слогам schub|la|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schublade
Plural
die Schubladen
§Значения
çekmece
Ein ausziehbarer Behälter in einem Möbelstück oder Schrank.
Bir mobilya parçası veya dolapta bulunan, çıkarılabilir bir kap.
нейтральное
  1. Die Schublade klemmt und lässt sich nicht öffnen.
    — Çekmece sıkışmış ve açılamıyor.
  2. Ich habe die Socken in die untere Schublade gelegt.
    — Çorapları alt çekmeceye koydum.
Синонимы
dasFach
kategori, kalıp, stereotip
Eine feststehende Kategorie oder ein Klischee, in das man jemanden einordnet.
Birini dahil ettiğiniz sabit bir kategori veya klişe.
разговорное
☞ Genellikle katı düşünce kalıpları için mecazi olarak kullanılır.
  1. Man sollte Menschen nicht in eine Schublade stecken.
    — İnsanları bir kalıba sokmamak gerekir.
  2. Er lässt sich nicht in diese politische Schublade einordnen.
    — Onu bu politik kategoriye yerleştirmek mümkün değildir.
Синонимы
dieKategorie·dieKlassifizierung
§Идиомы
§Однокоренные
schieben
itmek, iteklemek
geschoben
itilmiş, iteklenmiş
§Связанные слова
dasFach·derAuszug·derKasten

Сообщить об ошибке