Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schuldanerkenntnis

[ˈʃuːldˌanʔɛɐ̯ˌkɛnənˌnɪs]
По слогам schul|dan|er|kenn|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Schuldanerkenntnisses
Plural
die Schuldanerkenntnisse
§Значения
acknowledgment of debt, promissory note
Eine formelle Erklärung oder ein Dokument, in dem eine Person oder ein Unternehmen die Verpflichtung anerkennt, einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen.
A formal statement or document confirming the obligation to pay a sum.
терминологическое
  1. Der Schuldner unterschrieb das schriftliche Schuldanerkenntnis.
    — The debtor signed the written acknowledgment of debt.
  2. Ohne ein gültiges Schuldanerkenntnis kann die Forderung nicht eingeklagt werden.
    — Without a valid promissory note, the claim cannot be enforced.
Синонимы
dasSchuldbekenntnis·derSchuldschein
admission of liability
Der rechtliche Akt des Eingestehens einer bestehenden Verbindlichkeit gegenüber einem Gläubiger.
The legal act of admitting an existing liability to a creditor.
терминологическое
  1. Das Schuldanerkenntnis unterbrach die Verjährungsfrist.
    — The admission of liability interrupted the statute of limitations.
  2. Durch das Schuldanerkenntnis wurde die Schuld rechtlich bestätigt.
    — The admission of debt legally confirmed the liability.
§Сложные слова
Schuldanerkenntnisformular
acknowledgment of debt form
Schuldanerkenntnisurkunde
deed of acknowledgment of debt
§Однокоренные
dieSchuld
debt, guilt
anerkennen
to recognize, to acknowledge
dieAnerkennung
recognition, acknowledgment
schuldig
indebted, guilty
anerkennend
acknowledging
§Связанные слова
dieVerbindlichkeit·derGläubiger·derSchuldner

Сообщить об ошибке