Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schuldzuweisung

[ˈʃʊltˈtsuˌvaɪ̯zʊŋ]
По слогам schuld|zu|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Schuldzuweisung
Plural
die Schuldzuweisungen
§Значения
attribution of guilt, blaming
Der Akt, einer Person oder einer Gruppe die Verantwortung für ein Fehlverhalten oder ein negatives Ereignis zuzuschreiben.
The act of assigning responsibility for a mistake or fault to someone.
нейтральное
  1. Die Schuldzuweisung an den Mitarbeiter war unbegründet.
    — The attribution of guilt to the employee was unfounded.
  2. Eine direkte Schuldzuweisung erschwert die Zusammenarbeit.
    — Direct blaming makes cooperation more difficult.
blame shifting, scapegoating
Die Praxis, die Ursache für Probleme ausschließlich bei anderen zu suchen, um die eigene Verantwortung zu vermeiden.
The practice of avoiding responsibility by pointing to others.
нейтральное
☞ Often used in a psychological context.
  1. Ständige Schuldzuweisungen zerstören das Arbeitsklima.
    — Constant blame shifting destroys the working atmosphere.
  2. Anstatt Lösungen zu finden, wählten sie die Schuldzuweisung.
    — Instead of finding solutions, they chose scapegoating.
§Сложные слова
Schuldzuweisungsmechanismus
blame mechanism
Schuldzuweisungsstrategie
blame strategy
Schuldzuweisungsart
type of blame assignment
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке