Schulgeruch

[ˈʃuːlɡəˌruːx]

По слогам schul|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Schulgeruchs

Plural

die Schulgerüche

§Значения

okul kokusu

Ein spezifischer Geruch, der typischerweise in Schulgebäuden oder Klassenzimmern wahrnehmbar ist.

Okul binalarında veya sınıflarda genellikle hissedilen belirli bir koku.

нейтральное

Der typische Schulgeruch nach Kreide und Reinigungsmitteln erfüllte den Flur.

— Koridoru, tebeşir ve temizlik malzemelerinin tipik okul kokusu kaplamıştı.
In den alten Klassenzimmern hing ein schwerer Schulgeruch in der Luft.

— Eski sınıflarda havada ağır bir okul kokusu vardı.

okul havası

Ein metaphorischer Geruch, der die Atmosphäre oder das Gefühl einer Schule beschreibt.

Bir okulun atmosferini veya hissini tanımlayan mecazi bir koku.

возвышенное

Er vermisste den nostalgischen Schulgeruch seiner Jugend.

— Gençliğindeki o hüzünlü okul kokusunu özlüyordu.

§Однокоренные