Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Schuppen

[ˈʃʊpən]
По слогам schup|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Schuppens
Plural
die Schuppen
§Значения
kepek
Das Abwerfen von Hautschuppen, meist im Zusammenhang mit der Kopfhaut.
Deri pulcuklarının dökülmesi; genellikle kafa derisiyle ilişkilidir.
нейтральное
  1. Er hat starke Schuppen auf der Kopfhaut.
    — Kafa derisinde yoğun kepekler var.
  2. Dieses Shampoo hilft gegen Schuppen.
    — Bu şampuan kepeğe karşı etkilidir.
Синонимы
abblättern·abschuppen
pullanma
Das Abwerfen von Schuppen bei Fischen oder Reptilien.
Balıklarda veya sürüngenlerde pulların dökülmesi.
нейтральное
  1. Der Fisch zeigt deutliche Schuppen am Bauch.
    — Balığın karnında belirgin pullar görülüyor.
meyhane, köhne yer
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Kneipe oder eine zwielichtige Lokalität.
Bir meyhane veya şüpheli bir mekan için kullanılan gayriresmi bir terim.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Gehen wir heute Abend in diesen alten Schuppen?
    — Bu akşam o eski bara gidelim mi?
  2. Das ist nur ein billiger Schuppen.
    — Bu sadece ucuz bir baraka.
§Идиомы
  • jemandem die Schuppen zeigen
    — Birine kimin patron olduğunu göstermek
§Однокоренные
dieSchuppe
pulla
beschuppt
pullu
abschuppen
pulları soymak
beschuppen
pulları ayıklamak
§Связанные слова
dieHaut·abblättern
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

schuppen

[ˈʃʊpn̩]
По слогам schup|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schuppen A— bir şeyin derisini soymak
„Die Schlange schuppt ihre alte Haut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schuppen
Präteritum
schuppte
Partizip II
hat geschuppt
§Значения
pul pul dökülmek
Die äußere Schicht oder Hautschuppen verlieren.
Dış katman veya deri pulcukları dökülür.
нейтральное
  1. Nach dem Sonnenbad hat sich meine Haut stark geschuppt.
    — Güneş banyosundan sonra cildimde yoğun bir pul pul dökülme meydana geldi.
  2. Die trockene Haut schuppt oft im Winter.
    — Kuru cilt, kış aylarında sık sık pul pul dökülür.
Синонимы
abblättern·häuten
soymak, pul pul ayırmak
Etwas in Schuppen oder kleinen Flocken abtragen oder entfernen.
Bir şeyi pulcuklar veya küçük parçalar halinde soymak veya çıkarmak.
нейтральное
  1. Der Koch schuppt den Fisch vorsichtig.
    — Aşçı, balığı dikkatlice pulundan ayırıyor.
  2. Sie hat die alte Farbe von der Wand geschuppt.
    — Duvardaki eski boyayı kazıdı.
atmak, elden çıkarmak
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas schnell verlassen oder wegschaffen.
Günlük dilde: Birini veya bir şeyi hızlıca terk etmek veya uzaklaştırmak.
разговорное
☞ Çok gayriresmi.
  1. Wir müssen den alten Kram endlich mal schuppen.
    — Bu eski eşyaları artık atmamız gerekiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schuppe
du schuppst
er/sie/es schuppt
wir schuppen
ihr schuppt
sie/Sie schuppen
Präteritum претеритум
ich schuppte
du schupptest
er/sie/es schuppte
wir schuppten
ihr schupptet
sie/Sie schuppten
Imperativ императив
—
schuppe (du)
—
schuppen wir
schuppt (ihr)
schuppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schuppe
du schuppest
er/sie/es schuppe
wir schuppen
ihr schuppet
sie/Sie schuppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schuppte
du schupptest
er/sie/es schuppte
wir schuppten
ihr schupptet
sie/Sie schuppten
Partizip партицип
schuppend Präsens
geschuppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schuppen
zu schuppen
§Однокоренные
dieSchuppe
pulla
schuppig
pullu
beschuppen
pulları ayıklamak
§Связанные слова
abblättern·häuten·zerbröseln

Сообщить об ошибке