Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schurf

[ʃuːɐ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
der Schurf
Plural
die Schürfe
§Значения
борозда, выемка, канава
Eine Vertiefung oder ein Graben in der Erdoberfläche, oft durch Erosion oder menschliche Einwirkung entstanden.
Углубление или канава в земле, возникшая в результате эрозии или деятельности человека.
нейтральное
  1. Die starke Regenzeit hinterließ eine tiefe Schurf im Feld.
    — Сезон сильных дождей оставил глубокую борозду в поле.
  2. Man konnte eine kleine Schurf im Gelände erkennen.
    — На местности можно было заметить небольшую выемку.
Синонимы
Schramme·Abschürfung·Wunde
ссадина, ссадина на коже
Eine kleine Wunde oder Hautverletzung, die durch Reibung oder Kratzen entsteht.
Небольшая рана или повреждение кожи, вызванное трением.
нейтральное
  1. Er hat eine kleine Schurf am Knie.
    — У него небольшая ссадина на колене.
  2. Nach dem Sturz hatte das Kind eine kleine Schürfe am Knie.
    — После падения у ребенка была небольшая ссадина на колене.
Синонимы
Einkerbung·Furche
§Сложные слова
Hautschurf
ссадина на коже
Schurfstelle
место ссадины
§Однокоренные
abschürfen
содрать, соскрести
abschürfen
соскабливать
abschürfbar
поддающийся соскабливанию
abschürfend
соскабливающий
§Связанные слова
Verletzung·Reibung·Hautverletzung

Сообщить об ошибке