décharge Ein einmaliges Abfeuern einer Waffe oder eines Projektils. Un tir unique d’une arme ou d’un projectile. нейтральное Ein lauter Schuss erschütterte die Nacht. Der Jäger setzte einen präzisen Schuss ab. Синонимы derSchlag·dasProjektil
éclat, apparition soudaine Ein plötzlicher, kurzer Ausbruch oder ein kurzer Moment von etwas. Une éruption soudaine et brève ou un court moment de quelque chose. нейтральное Er hatte einen kurzen Schuss vor Freude. Синонимы dasMaß
pic, soudaine flambée Ein plötzlicher Anstieg oder eine schnelle Bewegung (oft im Sport oder bei Werten). Une augmentation soudaine ou un mouvement rapide (souvent dans le sport ou pour des valeurs). нейтральное Die Kurse machten einen plötzlichen Schuss nach oben. Der Spieler machte einen entscheidenden Schuss. Синонимы derHauch