Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schutzbefohlener

[ˈʃʊtsbəˌfoːlənɐ]
По слогам schutz|be|fohl|e|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzbefohlenen
Plural
die Schutzbefohlenen
§Значения
ward, person under protection
Eine Person, die unter der Fürsorge oder dem Schutz einer anderen Person oder einer Institution steht.
A person who is under the care or protection of another.
нейтральное терминологическое
  1. Der Lehrer kümmert sich liebevoll um seinen Schutzbefohlenen.
    — The teacher takes loving care of his ward.
  2. Die Organisation bietet Hilfe für ihre Schutzbefohlenen an.
    — The organization offers help to its wards.
Синонимы
dasMündel·derPflegling·derSchützling
ward (legally)
Eine Person, die rechtlich unter Vormundschaft oder einer ähnlichen rechtlichen Betreuung steht.
A person under legal guardianship or tutelage.
терминологическое
☞ Used in a legal context.
  1. Das Gericht bestellte einen neuen Vormund für den Schutzbefohlenen.
    — The court appointed a new guardian for the ward.
  2. Die Rechte des Schutzbefohlenen müssen gewahrt bleiben.
    — The rights of the ward must be preserved.
§Сложные слова
Schutzbefohlenerstatus
ward status
§Однокоренные
schützen
to protect
derSchutz
protection
befehlen
to command, to entrust
befohlen
entrusted
schützenswert
worthy of protection
§Связанные слова
derVormund·dieVormundschaft·derBetreuer

Сообщить об ошибке