Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schwall

[ʃval]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwalls
Plural
die Schwall
§Значения
всплеск, поток, струя
Ein plötzlicher, kräftiger Ausstoß oder Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases.
Внезапный, мощный поток жидкости или газа.
нейтральное
  1. Ein Schwall Wasser trat aus dem Rohr aus.
    — Поток воды вырвался из трубы.
  2. Der kalte Schwall der Luft überraschte uns.
    — Холодный поток воздуха застал нас врасплох.
Синонимы
Welle·Stoß·Flut
всплеск (чувств), поток (слов)
Ein plötzlicher, unkontrollierter Ausbruch von Gefühlen oder Worten.
Внезапный и неконтролируемый выброс эмоций или слов.
возвышенное
  1. Ein Schwall von Emotionen überkam sie plötzlich.
    — Внезапный всплеск эмоций охватил её.
  2. Er brachte einen Schwall von Beschwerden vor sich hin.
    — Он выдал целую лавину жалоб.
§Сложные слова
Wasserfallschwall
поток водопада
Luftschwall
порыв воздуха
§Однокоренные
schwallen
хлынуть, бурлить
anschwallen
нахлынуть
aussschwallen
изливаться
§Связанные слова
Strömung·Guss·Woge