Schwarze — WBuch

чернокожий

Bezeichnung für eine Person mit schwarzer Hautfarbe.

Человек с чёрным цветом кожи.

нейтральное

☞ Использование может быть чувствительным в зависимости от контекста.

Der Schauspieler ist eine bekannte Schwarze in Hollywood.

— Этот актёр — известный чернокожий в Голливуде.
Sie wurde als Schwarze in der Stadt angesehen.

— В городе её воспринимали как чернокожую.

Синонимы

представитель (чёрных/консерваторов)

Bezeichnung für eine Person, die einer bestimmten politischen oder ideologischen Gruppe angehört (z. B. Schwarz als Parteifarbe).

Лицо, принадлежащее к определённой политической группе (например, к партии CDU).

нейтральное

☞ Относится к политическому цвету партии.

Die Schwarzen stimmten für den neuen Gesetzentwurf.

— Консерваторы проголосовали за новый законопроект.
Viele Schwarze unterstützen diese politische Richtung.

— Многие представители партии поддерживают это политическое направление.