Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schweigsamkeit

[ˈʃvaɪ̯ksˌamtkaɪ̯t]
По слогам schweig|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schweigsamkeit
Plural
§Значения
taciturnity, reticence
Die Eigenschaft oder das Verhalten, wenig zu sprechen oder Informationen zurückzuhalten.
The quality of a person who speaks little.
нейтральное
  1. Seine Schweigsamkeit wurde oft als Unhöflichkeit missverstanden.
    — His taciturnity was often misunderstood as rudeness.
  2. Trotz ihrer Schweigsamkeit war sie eine sehr aufmerksame Zuhörerin.
    — Despite her reticence, she was a very attentive listener.
Синонимы
Verschwiegenheit·dieZurückhaltung·dieStille
Антонимы
dieRedseligkeit·dieGesprächigkeit
silence, secrecy
Ein Zustand des Schweigens oder das bewusste Verschweigen von Tatsachen.
A state of silence or the intentional withholding of information.
возвышенное
  1. Die Schweigsamkeit der Zeugen war für die Ermittler sehr problematisch.
    — The silence of the witnesses was very problematic for the investigators.
  2. Er bewahrte eine vornehme Schweigsamkeit über seine privaten Angelegenheiten.
    — He maintained a dignified secrecy regarding his private affairs.
§Однокоренные
schweigsam
taciturn, silent
schweigen
to be silent
verschweigen
to keep secret
dasSchweigen
silence
§Связанные слова
dieDiskretion·Introvertiertheit

Сообщить об ошибке