Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schwenk

[ʃvɛŋk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwenks
Plural
die Schwenks
§Значения
резкий поворот, рывок
Eine schnelle Änderung der Richtung oder des Kurses bei einer Bewegung (Schwenk).
Быстрое изменение направления или курса при движении (поворот).
нейтральное
  1. Der Fahrer machte einen schnellen Schwenk nach links, um dem Schlagloch auszuweichen.
    — Водитель резко свернул влево, чтобы избежать ямы на дороге.
  2. Ein kunstvoller Schwenk der Kamera erfasste die gesamte Landschaft.
    — Изящный панорамный кадр камеры охватил всю пейзажную картину.
Синонимы
wedeln·drehen·schwingen
резкая смена курса
Ein plötzlicher Wechsel der politischen oder ideologischen Haltung (übertragen).
Внезапная смена политической или идеологической позиции (в переносном смысле).
терминологическое
  1. Der überraschende Schwenk der Partei in der Steuerpolitik verblüffte die Wähler.
    — Неожиданный поворот партии в налоговой политике поразил избирателей.
§Идиомы
  • mit der Fahne schwenken
    — Махать флагом
§Однокоренные
derSchwenker
вращающийся гриль
geschwenkt
взмахнутый, взмахнутый (взмахом)
§Связанные слова
bewegen·rotieren·wippen

Сообщить об ошибке