Schwerstarbeiter

[ˈʃveːɐ̯ˌʃtarˌbaɪ̯tɐ]

По слогам schwer|star|bei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Schwerstarbeiters

Plural

die Schwerarbeiter

§Значения

hard worker, manual laborer

Eine Person, die körperlich oder geistig extrem harte Arbeit verrichtet.

A person performing extremely strenuous physical labor.

нейтральное

Er gilt als ein echter Schwerstarbeiter auf dem Bau.

— He is considered a true hard worker on the construction site.
Die Schwerstarbeiter der Fabrik sind oft erschöpft.

— The manual laborers of the factory are often exhausted.

Синонимы

workhorse, heavy lifter

Jemand, der eine sehr große Menge an Arbeit in kurzer Zeit bewältigt.

A person who handles a massive workload or high productivity.

нейтральное

Er gilt in der Firma als echter Schwerstarbeiter, der nie aufgibt.

— He is considered a real workhorse in the company, someone who never gives up.
Ohne diese Schwerstarbeiter würde das Projekt scheitern.

— Without these heavy lifters, the project would fail.

§Идиомы