Schwächung — WBuch

§Значения

ослабление, снижение

Der Prozess oder Zustand, bei dem die Kraft, Intensität oder Wirkung von etwas abnimmt.

Процесс или состояние, при котором сила, интенсивность или эффект чего-либо уменьшается.

нейтральное

Eine Schwächung des Signals ist im Keller zu bemerken.

— В подвале заметно ослабление сигнала.
Die Schwächung der Währung hat negative Folgen.

— Ослабление валюты имеет негативные последствия.

Синонимы

Антонимы

подрыв, ослабление (позиций)

Die gezielte Verringerung der Macht, des Einflusses oder der Position einer Person oder Institution.

Целенаправленное уменьшение власти, влияния или позиции человека или организации.

нейтральное

Die politische Schwächung der Partei war offensichtlich.

— Политическое ослабление партии было очевидным.
Er versuchte die Schwächung seiner Konkurrenten.

— Он пытался добиться ослабления своих конкурентов.

упадок сил, ослабление организма

Medizinisch: Die Abnahme der körperlichen oder geistigen Widerstandskraft.

Медицинское снижение физической или умственной сопротивляемости организма.

терминологическое

Die chronische Krankheit führt zu einer Schwächung des Immunsystems.

— Хроническая болезнь приводит к ослаблению иммунной системы.
Eine allgemeine Schwächung des Körpers ist festzustellen.

— Наблюдается общее ослабление организма.