Schwächung — WBuch

§Значения

ослаблення, зменшення

Der Prozess oder Zustand, bei dem die Kraft, Intensität oder Wirkung von etwas abnimmt.

Процес або стан, під час якого сила, інтенсивність чи дія чого-небудь зменшується.

нейтральное

Eine Schwächung des Signals ist im Keller zu bemerken.

— У підвалі помітне ослаблення сигналу.
Die Schwächung der Währung hat negative Folgen.

— Ослаблення валюти має негативні наслідки.

Синонимы

Антонимы

підрив, послаблення (влади/впливу)

Die gezielte Verringerung der Macht, des Einflusses oder der Position einer Person oder Institution.

Цілеспрямоване зменшення влади, впливу або позиції особи чи установи.

нейтральное

Die politische Schwächung der Partei war offensichtlich.

— Політичне ослаблення партії було очевидним.
Er versuchte die Schwächung seiner Konkurrenten.

— Він намагався послабити своїх конкурентів.

слабкість, ослаблення

Medizinisch: Die Abnahme der körperlichen oder geistigen Widerstandskraft.

Медицина: Зниження фізичної або розумової стійкості.

терминологическое

Die chronische Krankheit führt zu einer Schwächung des Immunsystems.

— Це хронічне захворювання призводить до ослаблення імунної системи.
Eine allgemeine Schwächung des Körpers ist festzustellen.

— Спостерігається загальне ослаблення організму.