Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwänzens
Plural
§Значения
truancy, skipping, playing hooky
Das unentschuldigte Fernbleiben von einer Verpflichtung wie der Schule oder der Arbeit.
The act of staying away from school or work without permission.
разговорное
  1. Das ständige Schwänzen der Schule wird nicht toleriert.
    — Constant truancy from school will not be tolerated.
  2. Er wurde beim Schwänzen der Vorlesung erwischt.
    — He was caught skipping the lecture.
  3. Nach dem Schwänzen der Arbeit kam er spät nach Hause.
    — After playing hooky from work, he came home late.
Синонимы
Fernbleiben
Антонимы
dieAnwesenheit
§Идиомы
  • das Schwänzen als Hobby betreiben
    — to make skipping classes a hobby
§Сложные слова
Schulschwänzen
truancy
Dienstschwänzen
skipping work
§Связанные слова
Fehlzeit·dieUnzuverlässigkeit·Fernbleiben
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Schule/den Unterricht schwänzen A— to skip school/classes
„Er schwänzt heute die Schule."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwänzen
Präteritum
schwänzte
Partizip II
hat geschwänzt
§Значения
to skip (school), to cut (class)
Ohne triftigen Grund nicht am Unterricht oder an einer Verpflichtung teilnehmen.
To miss school or classes without a valid reason.
разговорное
  1. Die Schüler schwänzten gestern die Mathematikstunde.
    — The students skipped math class yesterday.
  2. Er hat schon oft die Schule geschwänzt.
    — He has skipped school many times before.
Синонимы
schwänzeln·entlaufen
Антонимы
teilnehmen
to skip (an appointment), to bail
Einer Verabredung oder einem Treffen unentschuldigt fernbleiben.
To fail to show up to a meeting or event.
разговорное
  1. Warum hast du das Treffen einfach geschwänzt?
    — Why did you just skip the meeting?
  2. Sie schwänzt oft ihre wöchentlichen Termine.
    — She often skips her weekly appointments.
to skulk, to evade
Sich unauffällig aus einer Situation oder einer Gruppe entfernen.
To slip away or avoid participation.
нейтральное
  1. Er schwänzte leise aus der Gruppe weg.
    — He quietly slipped away from the group.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwänze
du schwänzt
er/sie/es schwänzt
wir schwänzen
ihr schwänzt
sie/Sie schwänzen
Präteritum претеритум
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Imperativ императив
—
schwänze (du)
—
schwänzen wir
schwänzt (ihr)
schwänzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwänze
du schwänzest
er/sie/es schwänze
wir schwänzen
ihr schwänzet
sie/Sie schwänzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Partizip партицип
schwänzend Präsens
geschwänzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwänzen
zu schwänzen
§Идиомы
  • die Schule schwänzen
    — to play truant
§Однокоренные
derSchwanz
tail
§Связанные слова
fehlen·ausfallen·schwänzeln

Сообщить об ошибке