Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwänzens
§Значения
okul kaçaklığı
Das unentschuldigte Fernbleiben von einer Verpflichtung wie der Schule oder der Arbeit.
Okul veya iş gibi bir yükümlülüğe mazeretsiz olarak katılmamak.
разговорное
  1. Das ständige Schwänzen der Schule wird nicht toleriert.
    — Okulu sürekli asmak hoş görülmemektedir.
  2. Er wurde beim Schwänzen der Vorlesung erwischt.
    — Dersi asarken yakalandı.
  3. Nach dem Schwänzen der Arbeit kam er spät nach Hause.
    — İşi asıp kaçtıktan sonra eve geç döndü.
Антонимы
dieAnwesenheit
§Идиомы
  • das Schwänzen als Hobby betreiben
    — Dersleri asmayı bir hobi haline getirmek
§Связанные слова
dieUnzuverlässigkeit
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Schule/den Unterricht schwänzen A— okulu/dersi asmak
„Er schwänzt heute die Schule."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwänzen
Präteritum
schwänzte
Partizip II
hat geschwänzt
§Значения
dersi asmak
Ohne triftigen Grund nicht am Unterricht oder an einer Verpflichtung teilnehmen.
Geçerli bir neden olmaksızın derse veya bir yükümlülüğe katılmamak.
разговорное
  1. Die Schüler schwänzten gestern die Mathematikstunde.
    — Öğrenciler dün matematik dersini asmışlardı.
  2. Er hat schon oft die Schule geschwänzt.
    — O, daha önce defalarca okulu asmıştı.
Синонимы
schwänzeln·entlaufen
Антонимы
teilnehmen
kaçmak, iptal etmek
Einer Verabredung oder einem Treffen unentschuldigt fernbleiben.
Bir randevuya veya buluşmaya mazeret göstermeden katılmamak.
разговорное
  1. Warum hast du das Treffen einfach geschwänzt?
    — Neden toplantıyı basitçe kaçırdın?
  2. Sie schwänzt oft ihre wöchentlichen Termine.
    — Haftalık randevularını sık sık kaçırıyor.
gizlice kaçmak, uzaklaşmak
Sich unauffällig aus einer Situation oder einer Gruppe entfernen.
Bir durumdan veya gruptan fark edilmeden ayrılmak.
нейтральное
☞ Daha çok ‘gizlice kaçmak’ veya ‘kaçınmak’ anlamında.
  1. Er schwänzte leise aus der Gruppe weg.
    — Sessizce gruptan ayrıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwänze
du schwänzt
er/sie/es schwänzt
wir schwänzen
ihr schwänzt
sie/Sie schwänzen
Präteritum претеритум
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Imperativ императив
—
schwänze (du)
—
schwänzen wir
schwänzt (ihr)
schwänzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwänze
du schwänzest
er/sie/es schwänze
wir schwänzen
ihr schwänzet
sie/Sie schwänzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Partizip партицип
schwänzend Präsens
geschwänzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwänzen
zu schwänzen
§Идиомы
  • die Schule schwänzen
    — Okulu asmak
§Однокоренные
derSchwanz
kuyruk
§Связанные слова
fehlen·ausfallen·schwänzeln

Сообщить об ошибке