Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwänzens
§Значения
прогули, ухилення від обов’язків
Das unentschuldigte Fernbleiben von einer Verpflichtung wie der Schule oder der Arbeit.
Необґрунтоване нез’явлення на обов’язковому заході, такому як школа чи робота.
разговорное
  1. Das ständige Schwänzen der Schule wird nicht toleriert.
    — Постійні прогули школи не допускаються.
  2. Er wurde beim Schwänzen der Vorlesung erwischt.
    — Його спіймали на прогулах лекції.
  3. Nach dem Schwänzen der Arbeit kam er spät nach Hause.
    — Після того, як він прогуляв роботу, пізно повернувся додому.
Антонимы
dieAnwesenheit
§Идиомы
  • das Schwänzen als Hobby betreiben
    — Робити прогули занятть своїм хобі
§Связанные слова
dieUnzuverlässigkeit
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwänzen

[ˈʃvɛnt͡sn̩]
По слогам schwän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Schule/den Unterricht schwänzen A— прогулювати школу/уроки
„Er schwänzt heute die Schule."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwänzen
Präteritum
schwänzte
Partizip II
hat geschwänzt
§Значения
прогулювати (уроки)
Ohne triftigen Grund nicht am Unterricht oder an einer Verpflichtung teilnehmen.
Без поважної причини не відвідувати заняття чи не виконувати обов’язки.
разговорное
  1. Die Schüler schwänzten gestern die Mathematikstunde.
    — Учні вчора прогулювали урок математики.
  2. Er hat schon oft die Schule geschwänzt.
    — Він вже неодноразово прогулював школу.
Синонимы
schwänzeln·entlaufen
Антонимы
teilnehmen
пропустити (зустріч), зірвати
Einer Verabredung oder einem Treffen unentschuldigt fernbleiben.
Не з’явитися на зустріч чи побачення без поважної причини.
разговорное
  1. Warum hast du das Treffen einfach geschwänzt?
    — Чому ти просто проігнорував цю зустріч?
  2. Sie schwänzt oft ihre wöchentlichen Termine.
    — Вона часто пропускає свої щотижневі зустрічі.
ховатися, уникати
Sich unauffällig aus einer Situation oder einer Gruppe entfernen.
Непомітно вийти з ситуації або з групи.
нейтральное
☞ Швидше у значенні «втекти непомітно» або «уникнути».
  1. Er schwänzte leise aus der Gruppe weg.
    — Він тихенько відійшов від групи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwänze
du schwänzt
er/sie/es schwänzt
wir schwänzen
ihr schwänzt
sie/Sie schwänzen
Präteritum претеритум
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Imperativ императив
—
schwänze (du)
—
schwänzen wir
schwänzt (ihr)
schwänzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwänze
du schwänzest
er/sie/es schwänze
wir schwänzen
ihr schwänzet
sie/Sie schwänzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Partizip партицип
schwänzend Präsens
geschwänzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwänzen
zu schwänzen
§Идиомы
  • die Schule schwänzen
    — Прогулювати школу
§Однокоренные
derSchwanz
хвіст
§Связанные слова
fehlen·ausfallen·schwänzeln

Сообщить об ошибке