Seenot

[ˈzeːənoːt]

По слогам see|not

§ Грамматика

Genitiv

der Seenot

§Значения

бедствие на море, ситуация бедствия

Eine lebensbedrohliche Notsituation auf dem Meer oder in einem Gewässer.

Критическая ситуация, угрожающая жизни на воде.

нейтральное

Das Schiff rief wegen der Seenot um Hilfe.

— Корабль позвал на помощь из-за бедствия на море.
Die Küstenwache reagierte schnell auf die Seenot.

— Береговая охрана быстро отреагировала на ситуацию бедствия в море.

Синонимы

морская паника, страх перед морем

Die Angst oder Panik, die durch Gefahren auf dem Wasser ausgelöst wird.

Психологическое состояние страха перед водной стихией.

нейтральное

Er litt unter schwerer Seenot während der Überfahrt.

— Он страдал от сильной морской паники во время перехода.
Ihre Seenot verhinderte, dass sie das Boot betrat.

— Ее страх перед морем помешал ей сесть в лодку.

§Сложные слова

Seenotrettung

спасение на море

Seenotrettungsschiff

судно поисково-спасательной службы

Seenotsignal

сигнал бедствия в море

Seenotlage

бедственное положение в море

Seenothelfer

помощник при спасении на море

§Однокоренные