Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Seiltänzer

[ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡sɐ]
По слогам seil|tän|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Seiltänzers
Plural
die Seiltänzer
§Значения
tightrope walker
Eine Person, die auf einem gespannten Seil balanciert.
An artist who walks on a suspended rope.
нейтральное
  1. Der Seiltänzer begeisterte das Publikum im Zirkus.
    — The tightrope walker thrilled the audience in the circus.
  2. Ohne Sicherheitsnetz ist der Seiltänzer in Gefahr.
    — Without a safety net, the tightrope walker is in danger.
Синонимы
derAkrobat·derKünstler
tightrope walker (metaphorical), balancer
Eine Person, die sich in einer riskanten oder unsicheren Lage zwischen zwei gegensätzlichen Positionen bewegt.
A person navigating a precarious position between two extremes.
возвышенное
  1. Der Politiker agiert wie ein Seiltänzer zwischen den Parteien.
    — The politician acts like a tightrope walker between the parties.
  2. In dieser Krise müssen wir wie Seiltänzer vorgehen.
    — In this crisis, we must proceed like tightrope walkers.
Синонимы
Risikogänger·derAbenteurer
§Идиомы
§Сложные слова
Seiltänzerkunst
art of tightrope walking
Hochseil-**Seiltänzer**
high-wire walker
§Однокоренные
dasSeil
rope
tanzen
to dance
derTanz
dance
tänzerisch
dance-like
§Связанные слова
derZirkusartist·dasGleichgewicht·derBalanceakt

Сообщить об ошибке