Sektion — Wörterbuch

§Значения

секция, отделение, филиал

Ein abgegrenzter Teilbereich einer größeren Organisation, eines Vereins oder einer Institution.

Отделение или подразделение внутри крупной организации.

нейтральное

Er ist Mitglied in der lokalen Sektion des Vereins.

— Он является членом местной секции клуба.
Die Sektionen der Organisation arbeiten eng zusammen.

— Секции организации тесно сотрудничают.

Синонимы

секция, раздел

Ein fachspezifischer Teilbereich innerhalb einer wissenschaftlichen oder medizinischen Disziplin.

Специализированная область в рамках научной дисциплины.

терминологическое

Die medizinische Sektion befasst sich mit Neurologie.

— Медицинская секция занимается неврологией.
Er leitete die Sektion für theoretische Physik.

— Он возглавлял секцию теоретической физики.

Синонимы

секция, сегмент

Ein geometrischer oder technischer Abschnitt oder ein Teil eines Objekts.

Часть или отрезок чего-либо.

терминологическое

Die Sektion des Rohres muss gereinigt werden.

— Секцию трубы необходимо очистить.
Jede Sektion des Modells ist identisch.

— Каждая секция модели идентична.