Sektion — WBuch

§Значения

секция, отделение, филиал

Ein abgegrenzter Teilbereich einer größeren Organisation, eines Vereins oder einer Institution.

Отделение или подразделение внутри крупной организации.

нейтральное

Er ist Mitglied in der lokalen Sektion des Vereins.

— Он является членом местной секции клуба.
Die Sektionen der Organisation arbeiten eng zusammen.

— Секции организации тесно сотрудничают.

Синонимы

вскрытие, диссекция

Das Öffnen und Untersuchen einer Leiche, um die Todesursache festzustellen.

Вскрытие и исследование трупа с целью установления причины смерти.

Die Sektion ergab, dass der Mann an einem Herzinfarkt starb.

— Экспертиза показала, что мужчина умер от сердечного приступа.
Bei unklarer Todesursache ordnet der Staatsanwalt eine Sektion an.

— При неясной причине смерти прокурор назначает вскрытие.

секция, сегмент

Ein geometrischer oder technischer Abschnitt oder ein Teil eines Objekts.

Часть или отрезок чего-либо.

терминологическое

Die Sektion des Rohres muss gereinigt werden.

— Секцию трубы необходимо очистить.
Jede Sektion des Modells ist identisch.

— Каждая секция модели идентична.